「併せて」の意味と使い分け！「合わせて」との違いや実践ビジネス例文

日々の業務連絡や取引先へのメールで、何気なく「併せて」という言葉を使っていませんか。「資料を添付しましたので、併せてご確認ください」「新製品のご案内も併せて申し上げます」など、ビジネスシーンで重宝される表現ですが、同音異義語である「合わせて」との使い分けに迷う人は少なくありません。

漢字の選び方を誤ると、知的な印象を損ねるだけでなく、文脈によっては不自然な日本語になってしまいます。今回は、ビジネスで必須となる「併せて」の正確な意味や「合わせて」「兼ねて」との違い、メールでそのまま使える実践的な文例、言い換え表現まで徹底的に紐解きます。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「併せて」は「ある事柄に加えて同時に行うこと」を意味し、情報の追加や依頼で用いる。
• 要点2：「合わせて」は「複数を取りまとめる・基準を揃える」意味であり、「併せて」とは明確に区別される。
• 要点3：相手に「ついで」という軽い印象を与えないよう、依頼やお礼の重要度に応じた使い分けが不可欠。

【基礎知識】「併せて」の正しい意味と読み方｜ビジネスでの基本的な役割

「併せて」の読み方は「あわせて」です。動詞「併せる（あわせる）」の連用形に助詞「て」が付いた形であり、主に「あることと同時に」「それに加えて」「2つ以上の事柄を並行して行う」という意味を持ちます。

ビジネス文書や日常のやり取りにおいて、すでに提示した本題に補足情報や関連する要件を付け加える接続詞的な副詞として頻繁に活用されます。たとえば、メインの連絡事項を伝えたうえで「別のトピックも一緒に確認してほしい」という場面で力を発揮する表現です。

なお、関連語である「併せ持つ（あわせもつ）」の意味は「1つのものの中に、2つ以上の異なる要素や性質・才能などを同時に備えている」状態を指します。「高い技術力と迅速な対応力を併せ持つ」のように用いられ、こちらも「同時に存在する」というニュアンスが共通しています。

「併せて」と「合わせて」の決定的な違い｜漢字の使い分けルール

パソコンやスマートフォンの変換候補に出てくる「併せて」と「合わせて」。どちらも同じ「あわせて」と読みますが、漢字の成り立ちと意味の焦点が異なります。正しく使い分けるための基準を押さえましょう。

「併せて」を使うケース（追加・並行・同時）
複数の事柄がそれぞれ独立したまま、同時に存在・進行する場合に使います。「AにプラスしてBも行う」という文脈です。

• 添付ファイルも併せてご確認ください（本文に加えてファイルも同時に見てほしい）
• 来期のスケジュールも併せてご案内いたします（別件の予定も一緒に案内する）

「合わせて」を使うケース（統合・一致・合計）
2つ以上のものを1つにまとめたり、時間や基準を一致させたり、数値を合算したりする場合に使います。

• 全員で力を合わせて目標を達成する（個々の力を結集する）
• 相手の都合に合わせて日程を調整する（基準やタイミングを一致させる）
• AプランとBプランを合わせて合計30万円です（数値を合算する）

さらに、混同しやすい言葉に「兼ねて（かねて）」があります。「兼ねて」と「併せて」の違いは、1つの行為や役割に2つ以上の目的があるかどうかです。「兼ねて」は「新入社員の歓迎会を兼ねて懇親会を開催する」のように、1つのイベントに複数の意味を持たせる際に用います。一方、「併せて」は別々の要件を同時に提示する際に使います。

メールでそのまま使える！「併せて」の実践的なビジネス例文

実際のビジネスメールでは、依頼・案内・感謝・報告など多彩な文脈で「併せて」が使われます。相手に配慮しつつ要件をすっきりとまとめる定番フレーズを紹介します。

1. 確認を依頼する場面
メインの提案書送付に添えて、補足資料の確認を促す定番の言い回しです。 「お見積書をお送りいたしますので、先ほど送付いたしました仕様書と併せてご確認くださいますようお願い申し上げます。」

2. 複数事項を案内する場面
セミナーの開催情報と同時に、会場へのアクセス方法を伝えるような場面に適しています。 「当日のタイムスケジュールにつきまして、併せてご案内申し上げます。」

3. 複数の要件を同時に依頼する場面
アンケート回答と次回日程の希望を同時に募る際などに使われます。 「ご多忙の折に恐縮ですが、本アンケートへのご回答につきましても併せてお願い申し上げます。」

4. 感謝の気持ちを伝える場面
プロジェクト完了の報告とともに、これまでの支援へのお礼を述べる文例です。 「無事に納品が完了いたしました。これまでの温かいご支援に、併せてお礼申し上げます。」

5. 重要な追加情報を共有する場面
メインの告知事項に加えて、注意点を共有するケースです。 「新システムの運用開始日について、併せてお知らせいたします。」

「併せて」を使う際のマナーと注意点｜失礼にならない敬語のポイント

「併せて」は大変使い勝手の良い言葉ですが、使い方を誤るとビジネス上のトラブルや信頼低下を招く恐れがあります。特に注意すべき3つのマナーを把握しておきましょう。

1. 「ついで感」を与えない配慮
「併せて」は構造上、メインの話題に対してサブの話題を添える形になります。そのため、相手にとって極めて重要な依頼や連絡を「併せて」で処理すると、「ついでに頼まれた」と不快感を持たれるリスクがあります。重要な要件は「併せて」でまとめず、独立した項目として記載するか、メールを分けて送るのが誠実な対応です。

2. お詫びのメールでは原則使用を避ける
謝罪と同時に別の要件を伝える際、「併せて〜」と繋げるのは厳禁です。「お詫びのついでに別の用件を済ませようとしている」と受け取られ、反省の誠意が疑われます。トラブルや不手際のお詫びメールでは、謝罪と原因・再発防止策の説明に専念するのが鉄則です。

3. 1通のメールで用件を盛り込みすぎない
「併せて〜」「また、併せて〜」と何度も繰り返すと、メールの主旨がぼやけて相手の確認漏れを誘発します。1通のメールで扱うトピックは原則として2つ程度までに抑え、箇条書きを活用して視認性を高めましょう。

「併せて」の言い換え表現と類語｜文章の重複を防ぐボキャブラリー

1つの文章やメール内で「併せて」が重複すると、稚拙な印象を与えてしまいます。文脈に応じた適切な類語・言い換え表現を身につけておくと、文章のリズムと説得力が格段に向上します。

「同時に（どうじに）」
2つの事柄がまったく同じタイミングで発生・進行することを強調したい場合に適しています。
例文：「新製品のリリースと同時に、特設サイトを公開いたします。」

「加えて（くわえて）」
前述の要素にさらに別の要素をプラスするニュアンスをはっきりと出したいときに用います。
例文：「基本機能の改善に加えて、セキュリティ体制の強化も実施いたしました。」

「重ねて（かさねて）」
同じ行為を繰り返すこと、または強く念押しする際に使います。お礼やお詫びの強調に最適です。
例文：「末筆ではございますが、本日のご厚情に重ねて御礼申し上げます。」

「あわせて（ひらがな表記）」
公用文や新聞表記では、副詞として用いる場合にひらがなの「あわせて」と表記するルールが一般的です。厳密な表記規定がある企業の公文書では、あえてひらがなを用いるケースも多く見られます。

「併せて」を英語で表現すると？グローバルビジネスで役立つフレーズ

英文メールや国際業務において「併せて」のニュアンスを伝えたい場合、文脈に応じて前置詞や接続詞を使い分けます。

along with 〜（〜と一緒に、〜と併せて）
資料の添付や関連情報の送付で最も自然に使われる表現です。
例文：Please find the attached estimate, along with the project specifications.（仕様書と併せて、添付のお見積書をご確認ください。）

in addition to 〜（〜に加えて、〜と併せて）
既存の要件に情報を上乗せして伝える際に適したフォーマルな表現です。
例文：In addition to the schedule, we would like to announce the venue details.（日程と併せて、会場の詳細をお知らせいたします。）

as well as 〜（〜はもちろん、〜も併せて）
AだけでなくBも、という並列関係をスマートに示したいときに重宝します。
例文：We appreciate your continuous support as well as your quick response.（迅速なご返信に併せて、日頃のご支援に感謝申し上げます。）

【「併せて」の意味と使い方】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「併せてお礼申し上げます」は失礼にあたりませんか？
A1：失礼にはあたりませんが、文脈に注意が必要です。メインの報告事項を伝えた後、末尾で「本件へのご協力に併せてお礼申し上げます」と添えるのは一般的なビジネス作法です。ただし、相手への感謝そのものが主目的である場合は、「併せて」を使わずに冒頭から独立した感謝の言葉を述べた方が敬意がしっかり伝わります。

Q2：「兼ねて」と「併せて」の使い分けのコツは？
A2：対象となる行動や媒体が1つか複数かで見分けます。1つの食事会で「歓迎」と「送別」を一緒に行うなら「送別会を兼ねた歓迎会（1つの会）」です。一方、契約書を送るついでに別のパンフレットも同封する場合は「契約書と併せてパンフレットを送付（2つの別々の物）」となります。

Q3：公用文やオフィシャルな書類では「併せて」と漢字で書いて良いですか？
A3：常用漢字表において「併」の訓読み（あわせる）は認められていますが、文化庁の公用文作成の考え方では、接続詞的に用いる場合は原則としてひらがな「あわせて」と表記することが推奨されています。社内規定や提出先のガイドラインに応じて調整してください。

まとめ：正しい使い分けでビジネスコミュニケーションを格上げしよう

ビジネスシーンで日常的に目にする「併せて」は、複数の情報を効率的かつ丁寧に届けるための強力なツールです。「同時に行う・付け加える」意味の「併せて」と、「1つにまとめる・揃える」意味の「合わせて」の違いを明確に理解しておくことで、誤用による恥ずかしいミスを防ぐことができます。

メールを送る際は、相手に「ついで感」を与えていないか、重要な要件が埋もれていないかを常に意識することが大切です。状況に応じた類語の言い換えや英語表現も取り入れながら、スマートで信頼されるビジネスコミュニケーションを実践していきましょう。 （出典: 併せ て 意味（Yahoo!ニュース））